K.V.K.K.

CLUB HOTEL PHASELIS ROSE - SELÇUKLU TURİZM VE İNŞAAT A.Ş.

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА ПО ВОПРОСУ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Club Hotel Phaselis Rose-Selçuklu Turizm ve İnşaat A.Ş. (далее коротко – Phaselis Rose) придает большое значение безопасности ваших персональных данных, уделяет особое внимание и прилагает максимум усилий для обработки персональных данных посетителей, клиентов, поставщиков и лиц, с которыми сотрудничает, в соответствии с положениями Закона № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK) и соответствующего законодательства. Выступая в качестве управляющего данными, настоящей пояснительной запиской мы информируем вас о правовой основе наших операций и транзакций, относящихся к категории действий по обработке персональных данных, а также о правах / обязанностях сторон.

1. Цели обработки персональных данных

Ваши персональные данные обрабатываются для выполнения правовых обязательств Phaselis Rose, а также обязательств физических и юридических лиц, имеющих деловые связи с Phaselis Rose; для информирования об изменениях и обновлениях в законодательстве; заключения и исполнения договоров, а также напоминания / исполнения правовых обязательств; для отслеживания договорных процессов и / или правовых притязаний; для информирования об изменениях в законодательстве и внутренней политике компании, а также направления других уведомлений, касающихся клиентов; для обеспечения безопасности и контроля всех электронных и физических носителей; расследования, предотвращения и уведомления о нарушениях законодательства и контрактов в компетентные органы; для выполнения обязательств по хранению, уведомлению и направлению информации, установленной законодательством и правовыми органами; для ведения / осуществления финансовых, бухгалтерских и юридических операций; проведения рекламных, маркетинговых и рекламных мероприятий; для отслеживания / ответа на ваши запросы, жалобы и вопросы; планирования деятельности по обеспечению лояльности и удовлетворенности клиентов и проведения опросов / анкетирования с целью получения мнения клиентов; для определения продуктов, проектов и услуг, подходящих для наших клиентов, и их ориентирования / доработки специально под клиентов; для обеспечения эффективного общения / обслуживания клиентов; отправки сообщений по случаю особых дней и дней рождения, поздравлений, пожеланий, информации о розыгрышах, конкурсах, спонсорской деятельности, рекламных акциях, презентациях и кампаниях; для обеспечения участия в розыгрышах или конкурсах; проведения подарочных, рекламных и ознакомительных акций; для организации различных мероприятий, событий и приемов с целью поддержания и развития отношений с клиентами и повышения осведомленности в этом отношении; для информирования по электронной почте, смс и факсу; предоставления нашим клиентам информации об акциях, презентациях и кампаниях; отправки печатных бюллетеней, журналов и сообщений / информации о кампаниях; определения профилей посетителей и осуществления кадровой политики Phaselis Rose.

2. Метод и правовая основа для сбора персональных данных.

Ваши персональные данные собираются на физических и электронных носителях с помощью автоматических и / или неавтоматических методов для целей, указанных выше, и в соответствии с основными принципами KVKK.

Правовые основания для деятельности Phaselis Rose по обработке персональных данных включают в себя следующие: если это прямо предусмотрено законодательством; если необходимо обработать персональные данные сторон договора при условии, что это напрямую связано с заключением или исполнением договора; если это необходимо для выполнения Phaselis Rose своих правовых обязательств; если такие персональные данные были обнародованы заинтересованным лицом; если заинтересованное лицо дало прямое согласие; если обработка данных является обязательной для установления, использования или защиты прав; если это требуется или является обязательным в соответствии с правовыми актами для выполнения требований государственных учреждений и организаций; если это необходимо для законных интересов Phaselis Rose, при условии, что основные права и свободы заинтересованных лиц не будут нарушены.

3. У кого есть доступ к персональным данным, и кому они передаются?

Только уполномоченные лица имеют доступ к записям, видеозаписям и другим обрабатываемым данным, записанным и хранящимся на физических и / или цифровых носителях. В соответствии с принципами и процедурами, предусмотренными законодательством, и согласно Политике защиты и обработки персональных данных, записи и обрабатываемые персональные данные, записанные и хранящиеся на физических и / или цифровых носителях, передаются в судебные органы, уполномоченные законом государственные учреждения и организации, и уполномоченным третьим лицам.

Phaselis Rose обрабатывает персональные данные в соответствии со статьями 8 и 9 Закона о защите персональных данных (KVKK) и в рамках целей обработки данных, указанных выше. В этом контексте персональные данные передаются нашим деловым партнерам, должностным лицам компании, акционерам, компаниям в составе группы компаний, уполномоченным законом государственным учреждениям и частным лицам, чтобы гарантировать, что деятельность Phaselis Rose осуществляется в соответствии с соответствующим законодательством и процедурами компании, а также для выполнения необходимых операционных действий нашими подразделениями. Персональные данные могут передаваться третьим лицам в стране и за рубежом, в соответствии с целями, указанными в KVKK и в Политике защиты и обработки персональных данных, и ограничиваясь ими.

4. Обеспечение безопасности и хранения персональных данных

Безопасность персональных данных, полученных в результате обработки персональных данных, осуществляемой Phaselis Rose, обеспечивается в соответствии со статьей 12 Закона о защите персональных данных (KVKK), и в этой связи принимаются необходимые технические и административные меры. Уполномоченные лица, имеющие доступ к записям Phaselis Rose, заявляют и обязуются защищать конфиденциальность данных, к которым имеют доступ. Персональные данные, полученные в результате обработки персональных данных, хранятся в течение надлежащего срока в соответствии с законодательством.

В течение периода хранения ваших персональных данных они могут быть переданы судебным органам и уполномоченным государственным учреждениям и организациям для содействия разрешению споров, выполнения правовых обязательств и сообразуясь с законными интересами Phaselis Rose.

5. Права заинтересованных лиц, персональные данные которых обрабатываются

В соответствии со статьей 11 Закона о защите персональных данных (KVKK), каждое заинтересованное лицо имеет следующие права в отношении своих персональных данных: узнавать, обрабатывает ли Phaselis Rose его / ее персональные данные; запрашивать соответствующую информацию, если его/ее персональные данные были обработаны; узнавать цели обработки его / ее персональных данных и уточнять используются ли его / ее данные по назначению; узнавать о третьих лицах, которым были переданы персональные данные; требовать исправления данных, если они неполны или неправильно обработаны; требовать удаления или уничтожения персональных данных в соответствии с законодательством; возражать против неблагоприятных результатов, полученных в результате анализа персональных данных, требовать возмещения убытков, понесенных в результате обработки персональных данных в нарушение закона.

Чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, на сайте /kvkk заполните форму обращения, содержащую ваше имя, фамилию, подпись (для письменных обращений), идентификационный номер (для граждан Турции), гражданство и номер паспорта или идентификационный номер, если есть (для иностранцев), место жительства или работы для уведомлений, адрес электронной почты для уведомлений (если имеется), номер телефона и факса, тему обращения, пояснения о правах, которыми хотите воспользоваться, и необходимые документы (если имеются) и принесите ее лично по адресу: пр-т Кушбакыши, д. 37 Алтунизаде Ускюдар / Стамбул или направьте ее через нотариуса, либо отправьте подписанную копию формы на следующий адрес электронной почты: info@phaselisrose.com, используя зарегистрированную электронную почту (KEP), безопасную электронную подпись, мобильную подпись или адрес электронной почты, о котором вы ранее уведомили нашу компанию и который был зарегистрирован в системе компании.

С уважением,

Club Hotel Phaselis Rose-Selçuklu Turizm ve İnşaat A.Ş

К.В.К.К. Для формы заявки Нажмите..